엘리트 운동선수와 일상적인 다이어트를 하는 사람들은 정체기를 너무 잘 알고 있습니다. 지난주 국내 일자리 수, 계속되는 유로 위기의 위협, 중국의 경기 둔화 등은 모두 글로벌 경제 회복이 정체기에 도달했음을 보여주는 신호입니다. 이 정체기를 어떻게 극복할 수 있을까요? 양적 완화 등을 통해 인위적으로 경기를 부양하려는 정부의 노력은 거의 소진되었고, 기업들은 투자와 일자리 창출에 신중한 태도를 유지하고 있습니다.
그렇다면 이 경제 개발자는 어떤 기분이 들까요? 한마디로 흥분입니다. 상상할 수 없는 것을 달성하기 직전이 항상 가장 답답합니다. 저는 적은 수입으로 많은 일을 해내고 좋은 정부를 실천하며 지역사회를 발전시키는 정부 지도자들과 도움이 필요한 사람들을 돕고 더 나은 시민 인프라를 구축하기 위해 새로운 방법을 찾는 훌륭한 비영리 단체들에 대해 흥분됩니다. 마지막으로, 저는 과거보다 더 좋고, 더 강하고, 더 빨라진 크고 작은 기업들에 대해 더 기대가 됩니다.
지난 5년 동안 미국은 경제 위기로 인해 더욱 냉철한 경쟁자가 되었고, 많은 미국인들이 경제적 스트레스로 인한 사회적 결과를 겪어야 했기 때문에 더욱 동정심을 갖게 되었습니다. 기업들은 성장하는 인재 기반, 글로벌 시장에 대한 접근성, 예측 가능하고 경쟁력 있는 비용을 갖춘 양질의 커뮤니티를 찾고 있습니다. 오하이오는 이 세 가지 요소를 모두 갖추고 있습니다. 우리는 회복을 대표하며, 이를 잘 표현하여 정체기를 계속 돌파하고 매일 더 나아지며 우리 자신의 미래를 창조하는 것은 우리에게 달려 있습니다.
하나의 콜럼버스 업데이트
이번 주 포춘지에 실린 잡스오하이오의 최고투자책임자인 마크 크밤메의 기사를 참조하시기 바랍니다. 마크는 오하이오를 위해 믿음의 도약을 한 사람으로, 우리가 행동해야 할 큰 기회에 대해 빠르게 배우고 있습니다. 마크의 목표인 100만 명 지원은 잡스오하이오의 팀원들이 매일 전진하면서 달성되고 있습니다. 이들은 기존 기업을 지원하고, 전 세계에 오하이오주를 마케팅하며, 지역사회 및 기업과 협력하여 일자리 창출, 자본 투자, 더 나은 미래를 위한 장애물을 제거하기 위해 노력하고 있습니다.
지난주 더블린에서 열린 메모리얼 토너먼트에 참여해 주신 수십 개의 기업과 투자자들에게 감사의 말씀을 전합니다. 정말 멋진 토너먼트였으며, 훌륭한 호스트가 되어준 더블린시와 콜럼버스 지역 전체에 축하를 보냅니다! 내년의 메모리얼 토너먼트와 2013년의 프레지던츠컵도 기대합니다!
-케니 맥도날드