逆転のハーフタイム

2021年10月18日

「私のカムバックは勝ち負けではなく、再びトップレベルで戦えるという感覚だった。
-トーマス・ムスター

スポーツの試合で大きく遅れをとったことがある人なら、ハーフタイムのスピーチを聞いたことがあるだろう。"一度にすべてを取り戻すことはできない。今がハーフタイムのような気分だ。私たちは少しずつ前進しているが、挫折は続いている。

私たちの労働力はまだ仕事に戻っていないが、いずれ戻るだろう。在宅勤務をする者もいれば、別の働き方をする者もいるだろうし、おそらくロボットが反復可能な仕事をするようになるだろう。ジャスト・イン・タイム」の製造システム、航空システム、ロジスティクス・システムは、この困難な時期に部分的に機能不全に陥った。私たちが創造力を発揮し、新たなシステムを構築し、パンデミックの間に得た知識でそれらを管理・統制すれば、このような事態はイライラさせるだけでなく、コスト高にもなる。

最後に、私たちは信頼を回復しなければならない。そして私たち全員が、小さな問題を和らげ、大きな問題に共に取り組むためにできることをしなければならない。繰り返しになるが、いずれもすぐに、あるいは一度に取り戻すことはできない。小さな勝利を積み重ね、徐々に勢いをつけ、いくつかの区切りをつけ、無理なミスを避けなければならない。

これらのシステムとお互いに忍耐を続け、試合を終わらせよう。我々は素晴らしいチームであり、必ず優勝できると信じている。素晴らしい1週間を過ごそう

-ケニー・マクドナルド