「成功を享受するには適応能力が必要だ。変化を受け入れることによってのみ、自分の才能を最大限に発揮する真の機会を得ることができる。"
-ノーラン・ライアン
米国の製造業は1970年代後半から競争力を増してきた。生産性、生産高、設備投資は1970年代後半から急上昇し、それに呼応するようにグローバル競争と自動化がこの重要な部門の正規雇用を減少させた。こうした理由から、今日、私たちは米国製造業の新たな岐路に立っている。
私たちはサプライチェーンと工場フロアに手を加えすぎており、従来の方法でさらなる利益を得るのは難しい。製造業は、この国の人口動態、労働力、教育不足の変化の最前線にいる。より多くの人々がサービス経済に傾倒し、そのようなスキルを志向する学歴に引き寄せられるにつれて、準備の整った労働者の量は減少している。この傾向は変わらないかもしれないが、今後数年のうちに、製造業に利益をもたらす可能性のあるスキルの収束が進みつつある。
Kai Fu Lee, author of AI SuperPowers, wrote in this Time magazine article recently that there will be four types of jobs that will be more protected than others:
1. Creative jobs in science and art;
2. Complex leaderships positions;
3. Empathetic jobs in healthcare and education; and
4. The jobs that will be created by the rise of artificial intelligence and machine learning.
It is this last category that I believe will be driven by science, mathematics and engineering and enabled by deep analytics that will help the U.S. manufacturing sector compete against China and other growing economies. This Boston Consulting Group paper on Advancing Robotics to Boost US Manufacturing Competitiveness takes the concept further as does their corresponding article on an adaptive workforce. Both are great reads for confronting these challenges in economic development, policy and education.
この短い文章が、競争力のある製造業の重要性を再認識させるものであり、米国および北米における製造業のリーダーシップが、絶えず突きつけられた課題を克服してきたこと、そしてそれを継続させる新たな道筋があることを認識させるものであることを願っている。そして、リードし続けるためには、私たちが適応し、障害を克服し、長期にわたって堅固であり続けることが必要なのである。
素晴らしい1週間を過ごそう。
-ケニー・マクドナルド
ワン・コロンバス最新情報
- Congratulations to the City of Westerville for being named a 2019 Top 7 Intelligent Community in the world by the Intelligent Community Forum. They’re one of only three cities from the United States to receive this prestigious distinction.
- 今週、私たちのチームは、コロンバス地域で事業を評価し、また事業拡大に取り組んでいる企業と会っています。