"La vita è come andare in bicicletta. Per mantenere l'equilibrio, bisogna continuare a muoversi".
-Albert Einstein
La crescita economica, la partecipazione al lavoro e gli indicatori di sviluppo sono forti. Per molte persone e comunità la crescita non è mai stata così buona, ma sappiamo anche che non tutto va bene. Troppi nostri cittadini sono ancora a rischio e il peso dei nostri obblighi futuri cresce in modo esponenziale. Sanzioni e ripensamenti stanno girando per il sistema economico globale come birre in una festa universitaria. Anche gli economisti più ottimisti vedono un orizzonte di crescita, e si intravedono enormi cambiamenti socio-economici dovuti a rapidi adattamenti tecnologici.
Se visitate la maggior parte delle città degli Stati Uniti, e molte altre all'estero, vedrete gru in aria e costruzioni infinite per le strade. La crescita economica ha sempre un costo e, di tanto in tanto, una resa dei conti. I pagamenti vengono spesso effettuati sulle spalle di coloro che hanno guadagnato di meno e lavorato di più.
Sappiamo tutti che lo sviluppo economico non è facile. Comporta pianificazione, rischio e volontà di competere, oltre alla leadership del settore privato e alla volontà politica. L'economia fa la fortuna dei leader di città, Stati e Paesi. Come in tutte le cose, la chiave è l'equilibrio. La ricerca di guadagni economici deve essere bilanciata con la capacità di una comunità di tenere il passo con le infrastrutture e con servizi sociali adeguati. Siamo condannati a ripetere questo ciclo di crescita e sofferenza economica o possiamo trovare un modo per perseguire una crescita più sostenibile?
Al giorno d'oggi sembra possibile soppesare i vantaggi economici e politici, mantenere un sistema capitalista e garantire una crescita per tutti. Tuttavia, la domanda rimane: cadremo nelle ambizioni e nell'ideologia dei leader che cercano la crescita ad ogni costo? O invece ci alzeremo per soddisfare le esigenze della stragrande maggioranza e dei leader che cercano lo sviluppo economico e lo sviluppo di comunità con ottimi sistemi di salute fisica e mentale, infrastrutture di trasporto, alloggi raggiungibili e la promessa di un'istruzione di qualità?
Growth certainly comes at a cost, but as the experts are reporting, there are so many reasons to be positive. We are experiencing great growth and there is no crisis. We have more tools at our disposal than ever before. We have the data, the trends are predictable, we are more globally interdependent and, to be frank, we should be more motivated because we have more to lose than any generation before. This week, and the weeks ahead, let’s work to build diverse, durable economies, protect those who need protection, and seek the green shoots of development that extend and enhance the quality of life of those we serve.
-Kenny McDonald
Aggiornamento su One Columbus
- This week, the One Columbus team is hosting companies considering the Columbus Region. Our team will also be attending the Consultant Connect NEXT in Chicago.
- One Columbus is partnering with Columbus CEO magazine to publish a special section in the October issue. Advertising opportunities are available The deadline to reserve your space is approaching! Contact Susan Kendall at 614-410-0692 by August 18.
- We look forward to seeing One Columbus investors at the One Columbus Investor Update and Summer Social on August 22. Click here for more information and to RSVP.
- A fantastic lineup of speakers will be at the Retail Summit on August 23, sharing about the energy and diversity of the Region’s retail industry. RSVP today!