Cette semaine, deux événements différents survenus au cours des dernières décennies m'ont amené à réfléchir à la manière dont les décisions et les événements ont façonné notre société et notre économie.
Pour beaucoup d'entre nous, le 11 septembre restera l'événement historique le plus important de notre vie. J'ai passé trois nuits supplémentaires dans un hôtel de San Francisco dans l'espoir de retrouver ma famille après la tragédie du 11 septembre . Je me souviens de la peur qui régnait à San Francisco, ne sachant pas si le Golden Gate Bridge serait la prochaine cible. Je me souviens m'être demandé quand nous pourrions à nouveau rentrer chez nous en toute sécurité et avoir su que, d'une manière ou d'une autre, les voyages ne seraient plus jamais les mêmes. Douze ans après l'événement qui a tenté de menacer notre détermination en tant que nation, je retournerai dans la région de la baie de San Francisco pour rejoindre des représentants de l'université de l'État de l'Ohio afin de rencontrer un certain nombre d'entreprises innovantes qui n'existaient même pas en 2001 et de me rassembler avec des milliers de personnes pour regarder nos Buckeyes.
In 1994, nearly 20 years ago now, the U.S. entered into the North American Free Trade Agreement. The legislation was very controversial at the time and caused heated debates about the future of the American economy. Two decades later, according to NAFTANOW.org, U.S. trade has tripled with Canada and quadrupled with Mexico – and the collective size of the North American economy has doubled. This week in Columbus, the U.S. and Mexico will compete on the soccer field, a reminder of not only the complexity of the relationship between these two countries, but the importance of it and our shared values.
Bon nombre des craintes que j'avais le 11 septembre ne se sont pas réalisées et les États-Unis sont plus forts aujourd'hui qu'ils ne l'étaient en 2001. De même, notre économie a progressé, évolué et même été renforcée par les nombreux défis et changements politiques des deux dernières décennies. Face à des défis inattendus et à des choix difficiles, la résilience de notre peuple et de notre économie a permis de réagir et de persévérer.
-KennyMcDonald
Mise à jour sur One Columbus
- Une délégation du centre de l'Ohio se rend au Japon cette semaine et la semaine prochaine pour rencontrer plus de 50 entreprises et assister à la réunion annuelle de l'association Midwest U.S.-Japon à Tokyo. Nous félicitons l'ensemble de la délégation pour les efforts qu'elle a déployés en vue de ce voyage et nous lui souhaitons un bon voyage.
- L'équipe de One Columbus se rendra en Californie pour des réunions d'entreprise et rejoindra les responsables de l'Université de l'État de l'Ohio pour le match OSU/Californie.
- La semaine prochaine, l'équipe de One Columbus se rendra à Atlanta pour des réunions d'entreprise.
- Le Nationwide Children's Hospital Championship, l'un des quatre tournois de qualification pour le Web.com Tour, se déroulera au Ohio State University Golf Club de jeudi à dimanche.
- Le rapport JobsOhio Q2 2013 est désormais disponible. Dans l'ensemble de l'État, plus de 36 000 emplois ont été créés ou conservés.
- La mise à jour économique mensuelle de la région de Columbus pour le mois d'août 2013 est disponible. La région de Columbus a démarré 161 projets depuis le début de l'année, dont 17 en août.