1994, 2001

8 settembre 2013

Questa settimana due eventi diversi, risalenti a decenni passati, mi hanno fatto riflettere su come le decisioni e gli eventi hanno plasmato la nostra società e la nostra economia.

Per molti di noi l'11 settembre rimarrà l'evento storico più importante della nostra vita. Ho trascorso tre notti in più in un hotel di San Francisco nella speranza di tornare a casa dalla mia famiglia dopo la tragedia dell'11 settembre . Ricordo la paura che pervadeva San Francisco, non sapendo se il Golden Gate Bridge fosse il prossimo obiettivo. Ricordo che mi chiedevo quando saremmo stati in grado di tornare a casa in sicurezza e sapevo che in qualche modo il viaggio non sarebbe stato più lo stesso. Dodici anni dopo l'evento che ha tentato di minacciare la nostra determinazione come nazione, tornerò nella baia di San Francisco per unirmi ai funzionari dell'Università statale dell'Ohio per incontrare una serie di aziende innovative che non esistevano nemmeno nel 2001 e per riunirmi con migliaia di persone per guardare i nostri Buckeyes.

In 1994, nearly 20 years ago now, the U.S. entered into the North American Free Trade Agreement. The legislation was very controversial at the time and caused heated debates about the future of the American economy. Two decades later, according to NAFTANOW.org, U.S. trade has tripled with Canada and quadrupled with Mexico – and the collective size of the North American economy has doubled. This week in Columbus, the U.S. and Mexico will compete on the soccer field, a reminder of not only the complexity of the relationship between these two countries, but the importance of it and our shared values.

Molti dei timori che avevo l'11 settembre non si sono avverati e gli Stati Uniti sono più forti oggi di quanto non fossero nel 2001. Allo stesso modo, la nostra economia è andata avanti, si è evoluta e si è persino rafforzata grazie alle numerose sfide e ai cambiamenti politici degli ultimi due decenni. Di fronte a sfide inaspettate e a scelte difficili, la resilienza del nostro popolo e della nostra economia ha risposto e perseverato.

-KennyMcDonald

Aggiornamento su One Columbus

  • Questa settimana e la prossima, una delegazione dell'Ohio centrale sarà in Giappone per incontrare più di 50 aziende e partecipare all'incontro annuale della Midwest U.S.-Japan Association a Tokyo. Ci congratuliamo con l'intera delegazione per il duro lavoro svolto in preparazione del viaggio e auguriamo loro buon viaggio.
  • Il team di One Columbus si recherà in California per incontri aziendali e si unirà ai funzionari della Ohio State University per la partita OSU-California.
  • La prossima settimana, il team di One Columbus si recherà ad Atlanta per una riunione aziendale.
  • Il Nationwide Children's Hospital Championship, uno dei quattro tornei di qualificazione per il Web.com Tour, si svolgerà all'Ohio State University Golf Club da giovedì a domenica.
  • Il rapporto JobsOhio Q2 2013 è ora disponibile. In tutto lo Stato sono stati creati o mantenuti più di 36.000 posti di lavoro.
  • È disponibile l'aggiornamento economico mensile di agosto 2013 della Columbus Region. La Columbus Region ha avviato 161 progetti nell'arco dell'anno, di cui 17 nel mese di agosto.