私たちは進み続ける

分かれ道に立つ道標
ある方向を指差すと "勝利"。
別の方向を指差すと、"成就 "と書かれている。
私たちは方向を選ばなければならない。
どちらを選ぶのか？

勝利への道を選べば、
目標は勝つことだ！
私たちは競争のスリルを味わうだろう
ゴールに向かって突進するとき
群衆が応援に集まってくる！
そして終わる。
そしてみんな家に帰る。
(またできることを願って）。

フルフィルメントへの道を選ぶなら、
旅は長くなる。
足元に気をつけなければならない時もあるだろう。
景色を楽しむために立ち止まることもあるだろう。
私たちは進み続ける。
進み続ける。
群衆は私たちの旅に加わろうと集まってくる。

そして私たちの人生が終わるとき
私たちと一緒に成就への道を歩んだ人たちは
私たち抜きで進み続け
他の人たちにも刺激を与える。
- サイモン・シネック「インフィニット・ゲーム

サイモン・シネックの著書『インフィニット・ゲーム』から引用した上の一節は、今年の初めに読んだものだ。そして今、さらに深い意味を持つ。このセリフは、冒頭と締めくくりに使うのがふさわしいと感じた。あなたの意見を聞かせてください。

世界がひっくり返ってからおよそ3ヶ月が経った。パンデミック（世界的大流行）、その後の経済的打撃、そして私たちのコミュニティやアメリカ全土における人種間の不公平をまざまざと思い知らされたことは、私たちを震撼させ、疲弊させ、個人として、コミュニティとして、対立する考えと格闘させ、私たちの長年の信念に挑戦させた。

このような不安のすべてが、私たちに立ち止まらせ、団結させ、反省させ、革新させ、そして私たちがあまりにも長い間、当然のこととして、あるいはもっと悪いことに、大目に見てきたことに対して行動を起こさせた。経済開発組織として、私たちは地域社会の歴史を理解し、より良い未来に向けて常に邁進しなければならない。勝利を追い求め、短期的な戦いに勝利して火を燃やし、前進するために競争しなければならない。日々の競争と並行して、私たちは完全な成就への道筋を長い目で見ることを強いられなければならない。コロンバス地域の場合は、すべての市民と地域社会の繁栄を追求することである。

私たちは自らの強みを活かして弱点を克服し、人々をひとつにまとめて機会を創出することで、リスクを冒して雇用を創出する人々を祝福し、賢明な政策と官民パートナーシップの発展によって彼らが冒すリスクを軽減しなければならない。私たちはコミュニティとして行動し、個々の利害を脇に置かなければならない。そのためには、言葉と行動の両面を通じて信頼を築くというハードワークが必要である。

これから数日間、数ヶ月間、そして数年間、皆さんの声を聞き、皆さんのアイデアに耳を傾け、皆さんとともに行動を起こすことを楽しみにしています。

-ケニー・マクドナルド