春の天候

"花を切ることはできても、春を来させないことはできない。" -パブロ・ネルーダ

ここオハイオ州では、春の天候は、暖かい天候、にわか雨、そして雪、もしかしたら同じ日にすべてが降るかもしれないことを覚悟して家を出る必要がある。明るい日差し、咲き誇る花々、雷雨、そしてこの季節の予測不可能さを好む人もいれば、夏の穏やかな時期や秋の早朝を好む人もいる。春は、パティオで午後のビールを楽しむ機会を与えてくれるかもしれないし、冬から夏への移行を自然が交渉しているときに、猛烈な風が吹いて逃げ惑うかもしれない。

今週も予測不可能な出来事が続くが、春のシーズンからいくつかの教訓を得よう。何が起こってもいいように、そして何が起こってもすぐに対処できるように。明るい兆しを楽しみ、好天に恵まれたり、地域社会の新芽や身の回りのビジネスの芽を見るために立ち止まったりすることをためらわないこと。不安定な状況に引き寄せられる人々と、進行中の変化に不安を感じている人々の両方に注意を払いましょう。

今年は例年にも増して、春が転換期を告げる年である。休眠期、あるいは暗い時期との橋渡しは容易ではないが、穏やかな海、そしてさらに良い時期が待ち受けている。記録的な年であろうと、大きな変化を遂げようとしている年であろうと、変化は不変であり必要であることを母なる自然が教えてくれる。

コートを忘れずに！

-ケニー・マクドナルド