ギャップを縮める

2014年11月10日

ベルリンの壁崩壊25周年は、共産主義と権威主義支配に対する自由の勝利と資本主義の美徳を思い起こさせる。暗黒の時代からの脱出は長く、困難なものだった。米国の人々にとって、壁の崩壊は長い緊張と恐怖の時代の終わりであった。最も身近な人々、つまり壁と壁が象徴するものによって大きな影響を受けた人々にとっては、それは長いプロセスの始まりだった。

ドイチェ・ヴェレのこの記事は、ドイツ経済の統合に向けた経済的闘争について詳しく述べている。ベルリンは急成長するテクノロジーの中心地であり、成熟しつつある都市である一方、旧東ドイツの他の地域の多くは、賃金や経済生産性において西側諸国に遅れをとっている。西側の40年にわたる進歩と東側の40年にわたる抑圧が、和解を難しくしている。これは、歴史と経済地理学の力を示す、非常に痛烈なケーススタディである。

米国の多くの地域や地方における貧困の連鎖は 、同じ事実を反映している。つまり、公平な競争の場を提供する努力にもかかわらず、地域間の格差を縮めることは非常に難しいのだ。実に複雑である。このサイクルに介入し、変えようとする意図的な努力にもかかわらず、ほとんどの場合、わずかな利益しか得られない。教育は魔法の薬ではないが、この戦いにおける強力な武器であることは知られている。貧しい地域社会で富を創出し、それを地域社会に再投資することも成功への道である。企業は新たな資金を呼び込み、そこに住む人々に仕事を提供することで、経済基盤を作り、富を創造する。うまくいけば、成長と再開発の好循環が生まれる。

成長と発展を阻む障壁が取り払われたことを祝うことは重要だ。しかし、取り残された格差を縮める手助けをすることも同じくらい重要だ。

-ケニー・マクドナルド

ワン・コロンバス最新情報

  • 先週、ワン・コロンバスのチームが日本と中国へのビジネス開発視察から帰国した。我々のチームにはキャナル・ウィンチェスターの開発ディレクター、ルーカス・ヘアーが同行しており、彼は最近、このような出張の価値を宣伝していた。
  • 今週、ワン・コロンバスのチームと地元の盟友たちはドイツで、米国への進出を検討している企業と面会している。
  • 経済開発411が12月5日(金)に開催される。ED411は、政府関係者、ビジネスリーダー、経済開発専門家を対象とした半日の研修セッションで、労働力問題、地域経済開発戦略、世界貿易・投資、インセンティブ、起業家精神などに関する分科会やネットワーキングの機会が設けられる。登録はcolumbusregion.com/ED411を参照。
  • 今年最後のワンコロンブス投資家アップデートは、12月5日(金)、ED411に合わせて開催されます。詳細はこちらをクリックしてください。