全員がフィールドに立つ

2011年9月19日

私の子供たちはまだ幼いので、活動、特にスポーツは参加型だ。誰にでもチャンスはあるし、プレー時間も平等だ。明らかに才能のある子もいれば、本当に苦労している子もいる。私はかなり負けず嫌いで、3人の兄に囲まれて育ったので、これには少し気が狂いそうになるが、わかる。私が面白いと思うのは、ゴールやバスケット、タッチダウンが決まるとチーム全員が喜ぶことだ。ちょっと苦戦している子供たちは、チームメイトの活躍を喜ぶ。うまくいった子供たちは、友達が一緒にフィールドにいることを喜ぶ。

しかし、私たちの経済と都市はまったく異なる動きをしており、うまくいっている人と貧困にあえいでいる人の格差が広がっている。ティモシー・ノアの記事によると、そのタイトルは 格差社会1980年から2005年にかけて、アメリカ人の所得増加の80%以上は上位1%にもたらされた。1980年から2005年にかけて、アメリカ人の所得増加の80%以上が上位1%の収入になった。しかし、中低所得層の賃金上昇にはほとんど結びつかず、多くの経済学者が首をかしげる結果となった。"

私は今週、国際経済開発会議の年次会議に出席しているが、会議には経済開発の専門家、エコノミスト、労働力の専門家などが大勢参加している。この問題に触れるセッションは数多くあるが、このテーマを直接取り上げたものはない。最初のステップは、貧困層を犠牲にしたり、所得上位層を悪者にしたりすることなく、この問題について対話することである。第二に、経済発展はワシントンの誰かが金利を変えたり、政策を制定したりしたからといって起こるものではないことを認識しよう。経済発展とは、ブロックごと、農場ごとに起こるものなのだ。隣人同士が互いに助け合い、会社を興した賢い子供が、仕事を必要としている友人を雇うことで経済が発展するのだ。通りに住む子供が学校を辞めないようにし、誰かが彼にチャンスを与える。誰もがフィールドに立ち、チャンスを与え、格差を縮めよう。

コロンブス2020アップデート
私たちのチームは今週シャーロットで開催される国際経済開発協議会の年次会議に出席し、世界各国から集まった経済開発者の方々とお会いする予定です。また、今週末にはマディソン郡で開催されるファーム・サイエンス・レビューに出席するほか、シカゴに出張し、当地域を売り込むための企業やコンサルティング会社数社に会う予定です。さらに、私たちのチームは10日間のミッションのため、金曜日に日本に向けて出発します。

ケニー・マクドナルド
チーフ・エコノミック・オフィサー
コロンバス2020
614.225.6060
km@columbusregion.com
columbusregion.com
ケニー・マクドン