私は経済開発の専門家チームを率い、州全体、全国、そして国際的な同業者と交流できることを大変幸運に思っています。これらの専門家はさまざまな経歴を持ち、経済開発システム（地域開発、労働力訓練、企業誘致、資金調達など）のまったく異なる部分に取り組んでいることが多い。 彼らは知識が豊富で、やる気があり、経済を前進させる手助けを心から楽しんでいます。
しかし、それは求職者と研修プログラムをつなぐことかもしれない。また、新興企業と潜在顧客を結びつけることもあれば、業界団体関係者と政策立案者を結びつけ、法案について話し合うこともある。物事を成し遂げる人材は、経済開発業者にとって最も貴重な資産であり、彼らはそのネットワークを駆使して、しばしば混乱しがちなプログラムやプロセスのシステムを通して物事を進めることで、価値ある貢献をする。
彼らは「名簿」を大切に育て、定期的に餌を与えなければならない。私たちのコンピューターや携帯電話、その他のデバイスには、このような連絡先がたくさんあり、ソーシャルメディアは、人々がどこで何をしているかを追跡し、フォローする能力を爆発的に高めている（時には少し過剰に）。このようなテクノロジーはすべて、定期的に注意深くネットワークに触れる必要性に取って代わるものではありません。そのために、今週はしばらく話していない旧友や仕事仲間、会社に連絡を取ることをお勧めする。どうなることやら...。
また、私たちのネットワークに参加していただき、チームと私のツイッター、@CBUSRegionと @KennyMcDon、そしてLinkedInをフォローして連絡を取り合ってください。
ワン・コロンバス最新情報
私たちのチームは今週パシフィック・ノースウエストに滞在し、昨夜はニューヨークでコロンバス・ブルージャケッツ対ニューヨーク・レンジャーズの試合でお客様をもてなしました。ブルージャケッツの皆さん、応援ありがとうございました！コロンバス市、そして先週のコロンバス生誕200周年記念式典を大成功に導いた素晴らしい組織、ボランティア、舞台裏の人々、おめでとうございます！
先週お送りした、私たちの素晴らしい進歩についての最新情報は多くの方に届いていると思うが、万が一見逃してしまった方のために念のため：
今週は技術的な問題が発生したため、このメッセージは予定より遅れてしまいました。しかしながら 素晴らしい一週間でした。コロンバス 2020 地域成長戦略への皆様の投資と参画が、コロンバス地域にどのような影 響を及ぼしているのか、その一端をお伝えしたいと思います。一言で言えば、「たくさん」です。
昨日オベッツで、米国で最も急成長している企業のひとつであるZulilyが、数百人の雇用を創出し、企業拡大を順調に進めていることを発表した。8週間という短い期間で、彼らはオベッツに物流施設を導入し、200人以上がこのeコマース企業に雇用され、3年以内に500人以上の新規雇用がこの地域に生まれることを約束している。CEOのダレル・キャベンス氏とジョン・ケーシック州知事は、歓声に包まれた従業員の前で施設のテープカットを行った。オベッツ市、ジョブズオハイオ、そしてこの地域全体が、この発表を誇りに思うべきです。
火曜日、日本の自動車部品サプライヤーである八千代が、マリオンでの事業拡大を発表した。八千代は現在、当地域で200人以上の従業員を雇用しており、ホンダとそのサプライチェーンが当地域に与え続けている影響の素晴らしい例です。
本日、Cabella'sがデラウェア郡に8万平方フィートの店舗を建設すると発表した（オハイオ州では初）。Cabella'sは多くの活気を生み出す小売業者であり、垂涎の的である。
月曜日、コロンバス地域の第4四半期経済報告および2012年1月の月次最新情報が発表された。この報告書はバランスが取れており、コロンバス経済を様々な角度から見ることができる。失業率は引き続き低下しており、これは良いニュースであるが、まだ多くの有能な人々が職に就いていない、あるいは不完全雇用の状態にある。我々の評価：状況は良くなっているが、この先には障害がある。これが今週のブログ記事の主題である。技術的な問題で配信されなかった最新の経済開発に関するブログ記事はこちらをご覧ください。申し訳ございませんが、毎週月曜日の更新をご覧いただければ幸いです。
Finally, we hope that you will make time to come to our March 8th Q1 Investor Update. We will have Rich Frederick, who is leading Governor Kasich’s team to revamp our workforce development/training system statewide. It promises to be an insightful presentation and a subject that is at the heart of the Columbus Region’s economic development success. Hope to see you there!
-ケニー・マクドナルド