"Tous ont leur valeur et chacun contribue à la valeur des autres.
-J.R.R. Tolkien
Nous sommes tous d'accord pour dire que le développement économique de nos États, de nos comtés et de nos villes est important et nécessaire à la réussite des citoyens d'une région donnée. Les entités publiques s'en rendent compte lorsqu'elles voient leurs recettes fiscales diminuer ou augmenter. Les entités privées s'en rendent compte lorsqu'elles voient leurs opportunités croître ou s'amenuiser dans une communauté donnée.
Il nous arrive cependant de perdre de vue que nous dépendons des performances de chaque secteur pour que l'ensemble puisse aller de l'avant. Les chefs d'entreprise peuvent regarder au-delà de leurs communautés locales lorsqu'ils se développent au niveau national et mondial. Les dirigeants des universités et des établissements d'enseignement supérieur peuvent faire de même. Les institutions financières peuvent se fixer sur des politiques établies loin de leurs territoires de service et ignorer les conditions de marché qui se développent dans les communautés locales et les entreprises qu'elles servent. Les gouvernements locaux et les districts scolaires peuvent oublier qu'en fin de compte, ils sont très dépendants de la compétitivité et de la durabilité des employeurs du secteur privé et des investisseurs dans leurs régions.
À long terme, aucune entreprise, aucun gouvernement, aucune institution ne sera en mesure de surpasser l'économie locale. Les entreprises - même les plus performantes sur le plan international - doivent conserver et attirer des personnes compétentes pour accomplir leur travail, ce qu'elles ne peuvent pas faire dans une région en proie à de graves difficultés. Les gouvernements, même s'ils disposent de stratégies et de politiques financières sophistiquées qui les protègent, ont toujours besoin d'un secteur privé dynamique et en pleine croissance pour répondre à la demande constante de services de base et maintenir les filets de sécurité qui servent les plus vulnérables. Les établissements universitaires et de soins de santé doivent réussir dans leur propre domaine afin d'être crédibles au niveau national et international.
L'essentiel est que le développement économique est dans l'intérêt de tous et que nous sommes, peut-être plus que nous ne le pensons parfois, dépendants des performances de chaque secteur de nos communautés pour croître, innover et prospérer. Appliquons cette maxime à la semaine et célébrons notre interdépendance. Mettons-nous au défi les uns les autres et élevons-nous les uns les autres.
-Kenny McDonald
Mise à jour sur One Columbus
- Ce mercredi, la Chambre chinoise de Columbus organise un événement de réseautage estival. Cliquez ici pour vous inscrire.
- Cette semaine, nous accueillons des entreprises nationales et internationales qui évaluent la région de Columbus.