門前の小僧習わぬ経を読む。
(Mon zen no kozō narawanu kyō wo yomu)
Traduction : Un apprenti près d'un temple récitera les écritures sans avoir reçu d'enseignement.
Signification : L'environnement façonne nos personnages.
Cette semaine, notre équipe est au Japon pour s'adresser aux entreprises du pays. Le Japon est un pays merveilleux, et ses habitants ont investi des milliards dans l'Ohio et la région de Columbus. Leur investissement direct dans nos communautés a profité à la région sur le plan financier et culturel.
La situation économique du Japon est préoccupante. Selon le Japan Times, la population japonaise diminuera d'un tiers au cours des 50 prochaines années. Cette situation crée des conditions de marché qui rendent difficile la croissance à l'intérieur du pays et met l'accent sur l'excellence en matière d'exportation. Cela crée également une position difficile dans les négociations commerciales. Alors que le monde, y compris les États-Unis, aimerait que le Japon ouvre ses frontières, il est rationnel pour le pays de protéger ses propres entreprises, compte tenu de la croissance limitée du marché.
Même si les tendances à long terme lui sont défavorables, le Japon reste l'une des économies les plus riches et les plus avancées sur le plan technologique au monde. Les infrastructures, déjà impressionnantes, sont améliorées en vue des Jeux olympiques de 2020, et le Japon continue d'équilibrer la croissance économique avec un engagement à long terme en faveur de ses magnifiques montagnes et côtes.
Je me réjouis des rencontres que nous aurons cette semaine avec des entreprises de toutes tailles et de tous secteurs. Comme toujours, je suis sûr que dès notre retour, nous planifierons notre prochain voyage pour renforcer ce partenariat important.
-Kenny McDonald
La région de Columbus abrite plus de 120 entreprises à capitaux japonais qui emploient plus de 22 000 personnes. Entre 2013 et 2017, plus de 45 expansions et implantations d'entreprises ont été réalisées par des entreprises à capitaux japonais, ce qui s'est traduit par plus de 1 200 nouveaux emplois et 600 millions de dollars d'investissements.
Mise à jour sur One Columbus
- Cette semaine, l'équipe de One Columbus est au Japon pour rencontrer des entreprises. De retour au pays, notre équipe accueille des entreprises qui envisagent de s'implanter dans la région de Columbus.
- Ce vendredi est la date limite pour poser sa candidature au stage de marketing et d'événementiel One Columbus.
- Cette semaine a lieu l'investiture de Beth Paul, la nouvelle présidente de l'université Capital. Nous lui souhaitons la bienvenue dans la région de Columbus et nous nous réjouissons de son partenariat.
- Le Factbook, entièrement remanié, est un guide complet de l'économie de la région de Columbus. Envoyez un courriel à Nick Reshan à l'adresse nr@columbusregion.com pour obtenir un exemplaire gratuit.