「潮の満ち引きは、ボートを持たない人々を引き上げることはない。彼らのためにボートを造らなければならない。潮の満ち引きとともに上昇するための基本的なインフラを提供しなければならない。
-ラーフル・ガンジー
開発と機会は、人々が人々に奉仕し、経済的機会を生み出し、地域社会の生活の質を高めるために、人々によって生み出される。最近発表された国勢調査のデータからわかるように、私たちは常に変化し、多様化しています。私たちの経済もまた変化しており、人々がどこに住み、どこでサービスや商品を購入し、どこで将来を築くかに直結しています。
先週、私はニューヨーク州バッファローを旅し、1825年に完成したエリー運河の歴史に改めて衝撃を受けた。エリー運河は、裕福な北東部の州と、中西部上部の新興フロンティアとの貿易の可能性を切り開いた。消費経済の起爆剤となり、富を生み出し、米国が世界経済の競争相手となり、やがては世界最大の経済大国となるための基礎を築いた。その後の全国的な鉄道システムや道路、州間高速道路システムへの投資は、この基礎の上に築かれたものである。
最近発表された国勢調査のデータは、急速に都市化する人口と、かつてないほど多様化するコミュニティの両方を示している。このデータは、人々が全米のどこに移動しているのか、そしてどこに資金が集まっているのかを示している。道路、空港、公共施設などのインフラ整備は、このような傾向を生み出すのに役立ってきた。
The Columbus Region continued to grow, adding tens of thousands of new residents in its urban and suburban communities. Our need for infrastructure is obvious and urgent. Transporting our citizens, moving goods to be distributed throughout the world, and enabling everyone to access the digital economy are musts to maintain these trends. Likewise, infrastructure can serve as a lifeline to communities that have seen populations and resources shrink. Thoughtful infrastructure development can reverse these trends and create a new paradigm that yields different outcomes within a generation.
以前から何度も書いているように、インフラ整備は経済とコミュニティの発展に等しい。今週も健康に留意し、ともに前進しよう。
-ケニー・マクドナルド