Faire venir tout le monde sur le terrain

19 septembre 2011

Mes enfants sont encore assez jeunes pour que leurs activités, en particulier les sports, soient axées sur la participation. Tout le monde a sa chance et tout le monde a généralement le même temps de jeu. Il est évident que certains enfants sont plus doués que d'autres et que d'autres encore ont beaucoup de mal. Je suis assez compétitif et j'ai grandi avec trois grands frères, ce qui me rend un peu fou, mais je comprends. Ce que je trouve intéressant, c'est que toute l'équipe se réjouit d'un but, d'un panier ou d'une touche. Les enfants qui ont un peu de mal sont ravis de voir leurs coéquipiers réussir. Les enfants qui réussissent sont heureux que leurs amis soient sur le terrain avec eux.

Notre économie et nos villes fonctionnent cependant très différemment, avec un fossé qui se creuse entre ceux qui s'en sortent et ceux qui s'appauvrissent. Selon un article de Timothy Noah, intitulé "Les États-Unis de l'inégalitéentre 1980 et 2005, plus de 80 % de l'augmentation totale des revenus des Américains est allée au 1 % supérieur. La croissance économique a été plus lente dans les années 80, mais la décennie a vu la productivité augmenter d'environ 20 %. Pourtant, pratiquement aucune de ces augmentations ne s'est traduite par une croissance des salaires pour les revenus moyens et inférieurs, un résultat qui a laissé de nombreux économistes perplexes."

J'assiste cette semaine à la conférence annuelle de l'International Economic Development Conference, qui réunit des professionnels du développement économique, des économistes, des experts en main-d'œuvre, etc. Il y a des sessions sur de nombreux sujets qui touchent à la question, mais aucune ne l'aborde directement. La première étape consiste à engager un dialogue sur cette question sans victimiser les pauvres ni diaboliser ceux qui se situent en haut de l'échelle des revenus. Deuxièmement, reconnaissons que le développement économique ne se produit pas uniquement parce que quelqu'un à Washington modifie le taux d'intérêt ou adopte une politique. Il se produit quartier par quartier et ferme par ferme. Il se produit lorsque les voisins s'entraident et lorsque le jeune homme intelligent qui a créé l'entreprise embauche son ami qui a besoin d'un emploi. C'est le cas lorsque nous nous assurons que le jeune de la rue ne quitte pas l'école et que quelqu'un lui donne une chance. Mettons tout le monde sur le terrain, donnons-leur une chance et réduisons l'écart.

Columbus2020 ! Mise à jour
Notre équipe sera à Charlotte cette semaine pour la conférence annuelle de l'International Economic Development Council avec un grand nombre de développeurs économiques du monde entier. Nous participerons également à la Farm Science Review dans le comté de Madison plus tard cette semaine, et nous nous rendrons à Chicago pour rencontrer des entreprises et quelques sociétés de conseil afin de commercialiser la région. En outre, notre équipe part vendredi pour le Japon pour une mission de dix jours afin de rencontrer des entreprises japonaises.

Kenny McDonald
Chef de l'économie
Columbus2020 !
614.225.6060
km@columbusregion.com
columbusregion.com
@kennymcdon